Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

фигура ворот

  • 1 фигура

    ж
    Figur f (см. тж. фигуры)

    бить фигурушахм. eine Figur schlagen;

    взять фигурушахм. eine Figur nehmen, eine Figur schlagen

    прикоснуться к фигурешахм. eine Figur fassen

    фигура, атакующая — шахм. Angriffsfigur f

    фигура, белая — шахм. Weißfigur f

    фигура, беспётельная — фиг. Figur f ohne Schlinge

    фигура, воднолыжная — Wasserskifigur f

    фигура воротг. лыжи Torfigur f

    фигура, исходная — фиг. Einlauffigur f

    фигура «360° лицо — лицо» — в. лыжи Drehung f, Gesicht — Gesicht

    фигура «360° лицо — лицо в прыжке с волны» — в. лыжи ( геликоптер) Sprungdrehung f von der Welle, Gesicht — Gesicht; Hubschrauber m

    фигура «180° лицо — спина» — в. лыжи ½ Drehung f, Gesicht — Rücken

    фигура «180° лицо — спина в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle, Gesicht — Rücken

    фигура «180° лицо — спина с перешагиванием» — в. лыжи ½ Drehung f mit Über treten, Gesicht — Rücken

    фигура «180° лицо — спина с перешагиванием в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle mit Übertreten, Gesicht — Rücken

    фигура, лишняя — шахм. Mehrfigur f

    фигура манежной езды, выполненная в один след — Hufschlagfigur f

    фигура, обратная — в. лыжи Kehrfigur f

    фигура, обязательная — фиг. Pflichtfigur f

    фигура, основная — Grundfigur f

    фигура, петельная — фиг. Schiingenfigur f

    фигура, простейшая — Elementarfigur f

    фигура, противоположная — фиг. gegenüberliegende Figur f

    фигура, прямая — в. лыжи gerade Figur f

    фигура, сложная — komplizierte Figur f

    фигура с петлямифиг. Figur f mit Schlingen

    фигура, специальная — Sonderfigur f, spezielle Figur f

    фигура, «180° спина — лицо» — в. лыжи ½ Drehung f, Rücken — Gesicht

    фигура «180° спина — лицо в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle, Rücken — Gesicht

    фигура «180° спина — лицо с перешагиванием» — в. лыжи ½ Drehung f mit Übertreten, Rücken — Gesicht

    фигура «180° спина — лицо с перешагиванием в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle mit Übertreten, Rücken — Gesicht

    фигура «С удержанием фала ногой 180° лицо — спина в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Gesicht — Rücken

    фигура «С удержанием фала ногой 180° лицо — спина на гладкой воде» — в. лыжи ½ Drehung f mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser, Gesicht — Rücken

    фигура «С удержанием фала ногой 180° спина — лицо в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Rükken — Gesicht

    фигура «С удержанием фала ногой 180° спина — лицо на гладкой воде» — в. лыжи ½ Drehung f mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser, Rücken — Gesicht

    фигура, танцевальная — Tanzfigur f

    фигура, трёхкруговая — фиг. dreikreisige Figur f

    фигура, трёхсоставная — фиг. dreiteilige Figur f

    фигура, фронтальная — Frontalfigur f

    фигура, чёрная — шахм. Schwarzfigur f

    фигура, шахматная — Schachfigur f, Offizier m

    фигура, «школьная» — фиг. «Schulfigur» f

    Русско-немецкий спортивный словарь > фигура

См. также в других словарях:

  • Хозяин у ворот, гостей в доме нет. — (говорится в игре висте, когда фигура на вскрыше). См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… …   Православная энциклопедия

  • ИОАНН ВОИН — Мч. Иоанн Воин. Икона. Кон. XVII 1 я пол. XVIII в. (ц. св. Иоанна Предтечи на Пресне, Москва) Мч. Иоанн Воин. Икона. Кон. XVII 1 я пол. XVIII в. (ц. св. Иоанна Предтечи на Пресне, Москва)[греч. ᾿Ιωάννης ὁ στρατιώτης] (IV в.), мч. (пам. 30 июля).… …   Православная энциклопедия

  • ИВЕРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (Портаитисса, Вратарница) [греч. Πορταΐτισσα] (празд. 12 февр., во вторник Светлой седмицы обретение, 13 окт. перенесение в Москву в 1648, в нек рых календарях дополнительно 31 марта и 27 апр.), одна из самых чтимых святынь христ. Востока.… …   Православная энциклопедия

  • ИОАКИМ И АННА — [греч. ᾿Ιωακεμ κα ῎Αννα], святые, праведные (пам. 9 сент.), родители Пресв. Богородицы. И. и А., как и др. библейские праведники родственники Иисуса Христа по плоти, именуются в правосл. литургическом предании богоотцами. Термин θεοπάτωρ… …   Православная энциклопедия

  • Клодт, Петр — Пётр Карлович Клодт Портрет Клодта в последние годы жизни Имя при рождении: Peter Clodt von Jürgensburg Дата рождения: 8 июня 1805 Место рождения …   Википедия

  • Клодт, Петр Карлович — Пётр Карлович Клодт Портрет Клодта в последние годы жизни Имя при рождении: Peter Clodt von Jürgensburg Дата рождения: 8 июня 1805 Место рождения …   Википедия

  • Клодт, Пётр — Пётр Карлович Клодт Портрет Клодта в последние годы жизни Имя при рождении: Peter Clodt von Jürgensburg Дата рождения: 8 июня 1805 Место рождения …   Википедия

  • Клодт П. — Пётр Карлович Клодт Портрет Клодта в последние годы жизни Имя при рождении: Peter Clodt von Jürgensburg Дата рождения: 8 июня 1805 Место рождения …   Википедия

  • Клодт П. К. — Пётр Карлович Клодт Портрет Клодта в последние годы жизни Имя при рождении: Peter Clodt von Jürgensburg Дата рождения: 8 июня 1805 Место рождения …   Википедия

  • Клодт Петр Карлович — Пётр Карлович Клодт Портрет Клодта в последние годы жизни Имя при рождении: Peter Clodt von Jürgensburg Дата рождения: 8 июня 1805 Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»